Un intérprete jurídico es aquella persona que hace que el detenido (acusado) o la persona que acusa se pueda entender con todo el sistema judicial.
La interpretación jurídica (o del Derecho) es una actividad que consiste en establecer el significado o alcance de las normas jurídicas y de los demás estándares que es posible encontrar en todo ordenamiento jurídico y que no son normas, como por ejemplo, los principios. En consecuencia, hablar de interpretación del derecho es igual a referirse a una actividad que comprende a todas las normas jurídicas, y no únicamente a las normas legales que produce el órgano legislativo. De ahí que la interpretación de la ley sea una especie de interpretación jurídica. La interpretación jurídica se comprende en el entendimiento, razonamiento y compresión de las normas, para una aplicación correcta en el ámbito jurídico ésta es una parte esencial para los juristas para la correcta aplicación de estas, la cual en sí tiene que ser una parte fundamental de la hermenéutica jurídica.
